Maarianhome 2005-04-27 Stefan + Torshavnsrapport

 2005.04.27 SS + Torshavnsrapport

MHQ 2005-04-27

Tjena Stefan.

Då har man landat på ön efter att ha varit ut och flugit runt i Norra Amerika och över Nordatlanten. Har så smått börjat landa och tagit fatt i det mesta som fladdrat löst under min frånvaro. Tänkte ännu ta och vila ut under de sista semesterdagarna imorgon och på fredag. I maj är det full rulle igen. Tänkte fara och kolla in MIFK-RoPS imorgon på IP och HJK-MIFK i Helsingfors på Himlafärdadagen 5.5.

Jag skickar dig en Torshavnsrapport med hälsningar från Sunleif R, vars skiva Oceanic Days vi fick på Nordens hus där Niels Halm var vår värd. Han hade fullt upp med att förbereda Atlantic Music Days-finalen som skulle hållas på lördagen. På Kastrup träffade jag Bo Rydberg i rökhörnan. Han var på väg till finalen i egenskap av Nomus-domare i juryn.

Jag snackade med Mikkjal Helmsdal i telefon men hade inte tid att träffa honom. Det skulle ha varit jamsession på Manhattan, men vi var i Kirkjubö den kvällen så den var slut när vi nådde fram till Torshavn vid 00:30.

När jag sökte fram Mikkjals telefonnummer märkte jag att en Stefan Simonsen hade tagit en vy över ett viksamhälle som fanns i början på telefonkatalogen. Möjligtvis Du?

Du sade i vintras att jag borde skriva ner mina skrönor, att du gillade mitt sätt att berätta. Det har jag nu gjort sen 7.3. Inte en dag utan en rad. Helst två sidor. Här får du fyra:   

Nordiskt TJÄNSTEMANNAMÖTE, huvudstäderna.

Tórshavn 19-20.4.2005

Programmet för det nordiska tjänstemannamötet i Torshavn tirsdag 19. og onsdag 20. april 2005 var ambitiöst och späckat. Kulturchefer från nordiska huvudstäder förutom Nuuk var på plats och arbetet började med ett möte på kommunkontoret 15.30. – 18.30.

Alla fick tillfälle att kort presentera kulturen generellt och aktuella aktiviteter i sina respektive huvudstäder.

Gunnleyg Duurhus från Torshavn började som värd att berätta om vad man håller på med på Färöarna.  Man har börjat med att ge ut Torshavns historia i 5 band. De två första har utkommit och III-IV kommer under året. Band V som kommer att omfatta tiden från 1945 torde komma nästa år. Det var imponerande tjocka och välillustrerade verk man åstadkommit. Värdarna hade också gett gästerna ett digert infopaket med turistbrochyrer, kartor, en bok om William Heinesen på danska och nåt man kunde kalla ett kulturpolitiskt program från år 2000, då Leivur Hansen fortfarande var borgmästare: ”Tórshavn - levende, inspirerende, skabende. Betaenkning om kultur og kunst i Tórshavn kommune”. Vår kulturpolitiska kommitté i Mariehamn kan säkert dra viss nytta av det som färöingarna skapat. Ett förslag i betänkandet var att man skulle ge en konstnär i Tórshavn ett ett-årigt arbetsstipendium och kalla det Årets William. Detta förverkligas för första gången under detta år. Man planerar även att köpa in William Heinesens hus från 1932 och göra om det till museum. Ett biblioteksbetänkande gavs 2002 med prislappen 45 milj DKK. Idén om ett nytt huvudbibliotek stampar tyvärr ännu på stället. Man har även satsat på den kommunala musikskolan och fått flere duktiga musiker därifrån som redan kan konkurrera internationellt såsom Eivör Pálsdóttir. Det finns även en kunstfestival i augusti som ordnas tillsammans med Nordens hus. Ifjol var bl.a, Kiri Te Kanawa och Jethro Tull på besök. I år är Barbara Hendricks det största affischnamnet. Hon sjunger verk av bl.a. Beethoven den 9.8.2005. Man har också börjat planera för storevenemanget Ung i Norden 2006. Mer om Tórshavns och Färöarnas kulturliv fick vi veta vid en spatsertur till Tinganes och i stadens centrum, och besök i Domkyrkan, Konstmuseet, Nordens Hus och Färöarnas historiska museum.

Signý Pálsdóttir från Reykjavik hade tacknämligt skrivit ett papper över vad kulturförvaltningen sysslar med där 2004-2005. Det innehöll bl.a. en beskrivning av de stora strukturförändringar som gjorts i kommunorganisationen i Reykjavik. Bl.a. har kulturförvaltningen där slagits samman med turism och arbetar nuförtiden på det ställe där tidigare även fanns turistinformation, festivalkontor och marknadsföring. Kulturdirektörten har fortfarande samma arbetsområde men har fått en ny chef. Den nya titeln för Signý är Kulturens kontorschef. Huvudsakligen skall kulturinstitutionerna ledas och styras: Biblioteken (7), konstmuseet (3) stadsmuseet (2) Kulturcentret Gerduberg, Fotomuseet och stadsarkivet. Man samarbetar även med det självständiga konst- och kulturlivet genom att ge bidrag, stå för logi och upprätthålla Kulturfond 2000 samt internationellt samarbete. Stadsteatern får 23 % av sin drift betald av kommunen. Det finns även nåt som heter Reykjaviks Arts festival, Islands Sinfoniorkester och beslut om en ny musik- och konferenshall som skall vara klar 2009. 

Intressanta nyheter och nya grepp i Reykjavik är bl.a.:

·         Olika fonder som stöder isländska konstnärers möjligheter att arbeta utomlands.

·         Samarbete med en bank som ger räntefria lån till konstinköpare

·         Reykjavik Arts festival kommer nu att hållas varje år istället för vartannat

·         Nya biblioteksfilialer

·         Artotek på huvudbiblioteket

·         Ny databas på biblioteken

·         Firandet av att stadsmuseet och stadsarkivet fyllde 50 år

·         Planer på ett sjöfatsmuseum i Reykjavik

·         M.m. m.m.

Anne-Brit Lindsöe, kulturchef i Oslo var som nästan alla andra för första gången på Färöarna och kände sig hemma för att hennes barndoms landskap i Norge påminde så mycket om Färöarna. Den sista lyckodroppen fick hon när hon upptäckte att det norska oljebolaget Statoil hade mackar även på Färöarna.

I Oslo har man även reducerat organisationen och hon är numrera även förvaltningschef för idrotten. Man blir mer och mer utsatt för konkurrens och kulturen skall liksom idrott och andra förvaltningar konkurrensutsättas. Man planerar ett nytt huvudbibliotek i Oslo. Likaså ett konstmuseum. Oslo uppmärksammar i år att det är 100 år sedan upplösningen av unionen med Sverige skedde. Oslo skall också vara värd för årets nordiska kulturnämndskonferens som nu är planerad att arrangeras i november. I år firar man även för första gången en kulturnatt efter mall från de andra huvudstäderna. Man vill gärna ha förslag från oss andra vad man skulle kunna ta upp under rubriken nordiskt samarbete. Helsingfors vill gärna att man diskuterar och gör en jämförelse mellan olika former av stöd för kultur i de nordiska huvudstäderna. Det är viktigt att försöka ordna konferenser där man tar reda på vad politikerna vill.

Nina Gran, från Helsingfors kulturcentral, har tagit över ansvaret för det nordiska samarbetet efter Marie-Louise Blåfield som gått i pension, vilket även Yrjö Larmola gjort. Ny kulturdirektör i Hfrs blir Pekka Timonen som börjar arbeta 1.6. Det finns även intresse för andra områden än de nordiska i Hfrs. Bl.a. samarbete med de baltiska länderna och EU-samarbete.  Av kulturbudgeten i Hfrs går 2/3 till understöd. I Helsingfors sammanslår man alltmer det nordiska med det finlandssvenska. Nina jobbar primärt med de 35.000 finlandssvenskar som bor i Helsingfors. Ett område som blir allt viktigare är kulturen i skolan som även om det sparas in har blivit ett viktigt område inom kulturpolitiken i Finlands huvudstad. Man har bl.a. utarbetat lärarhandledningar för hur man kan arbeta med kulturen i skolan. På gång är att göra om Sandels hus (skola?) till ett kulturhus. I samband med en diskussion om kulturellt samarbete i EU presenterade Nina kort men tacknämligt Agenda for Culture 2004 som arbetats fram inom EU.

Johan Etzler, expert på baltiska frågor tog över även det nordiska samarbetet i Stockholm då Nanna Hermansson slutade för två år sedan. Nu kommer Johan att i förtid bli entledigad från sitt uppdrag som kommunal tjänsteman i Stockholms stad då omorganisationer är på gång även där. Hur kulturdirektör Eva Schiöld kommer att administrera det kulturella nordiska huvudstadssamarbetet är ännu oklart. Eva som är ordförande för Eurocities verkar prioritera det framom Balticum och Norden.

I Stockholm har man satsat mycket på ungdom och utvidgat den öppna scenen Lava på Kulturhuset.

Man har även diskuterat byggande av ett nytt huvudbibliotek eftersom Asplunds klassiska byggnad från 1927 har blivit alltför trång.

I Sverige har staten gått ut med att slopa entréavgifter för de statliga museerna vilket innebär problem för de museer som står under staden. Man kan inte slopa intäkterna och Sthlms stads museer blir mindre attraktiva i jämförelse med de avgiftsfria statliga museerna, vilket betyder mindre intäkter i entré. Ond cirkel eller negativ spiral kanske detta fenomen kunde kallas. Inför budgeten 2006 blir Stockholms kulturförvaltning tvungen att sänka sina utgifter med 17 miljoner SEK. Ändå har politikerna i Stockholm ålagt kulturförvaltningen att genomföra fyra nya projekt under 2005.

·         Designåret

·         Popstad Stockholm

·         Firandet av nya nationaldagen 6.6.

·         En ny kulturfestival i månadsskiftet augusti-september

Merete Evers från Kultur och fritidsförvaltningen i Köpenhamn berättade att man nu har ett nytt operahus i staden tack vare ett stort stöd från näringslivet . Hur driften kommer att skötas är dock lite oklart. I Kph har man funderat mycket på hur man skall gå tillväga för att klara de nya borgerliga idéerna om hur kultur och fritid skall administreras och stödas. Man har funderat på strategier och värderingar och kommit fram till att fyra principer, tyngdpunkter, bör lyftas fram. Dessa har ännu inte helt godkänts av den politiska ledningen. Man vill skapa tillgång till:

·         Lust; kulturupplevelsen skall även få vara lustfylld

·         Byutveckling; man skall beakta att det inte bara är det kommunala som kan styra kulturen i en stad utan även att staten och det privata näringslivet är med om att skapa kulturen i staden

·         Själ; man bör hitta det genuint köpenhamnska, man får gärna bryta normer men behålla det som kan upplevas som köpenhamnsk, för det är ett konkurrensmedel när man vill marknadsföra Köpenhamn som kulturstad för turister, men även för köpenhamnarna.

·         Konflikt; man skall inte vara rädd för sånt som kan skapa konflikter, det går ändå inte alltid att tillfredsställa alla. All kultur är inte för alla, och alla kan inte få ut det samma av olika kulturföreteelser.

Man vill gärna satsa på temporära konstverk ute på stan, dom behöver inte finnas där förevigt, men kan kanske även flyttas till andra ställen i Danmark.

Även begreppet Creative Capital är något man funderar på i KPH. Befolkning och kommun skall vara med och involvera sig i frågor som rör framtiden och dess kultur.

Undertecknad berättade om kulturläget i Mariehamn. Arbetet med det kulturpolitiska arbetet ville alla gärna höra mer om. Lovade återkomma när vi fått det i remissform.

Många frågor som gäller kulturen i Mariehamn har ofta med landskapet att göra. KK-huset kommer troligtvis att börja byggas i höst och kulturnämnden i Mariehamn ser med intresse fram emot att se hur man skall sköta driften av huset och vilka möjligheter Mariehamnskulturen ges att verka där. På biblioteket har en användarundersökning gjorts av en högskolestuderande. Utvärderingen kommer att beaktas i bibliotekets budget inför 2006 och senare. Biblioteket skall även få nya svängdörrar under året. En uppdatering av utlåningssystemet BOOKIT är på kommande.

Projektet Stadsmuseum stampar smått på stället. Utställning av stadsfotografier från 50- och 60-talen i Övernässtugan i sommar

Kulturförvaltningens budgetramar spräcktes 2004.

Evenemangsverksamheten med Mariehamn Winter Jazz & ål. och Litteraturdagarna lyckades ekonomiskt väl i år då projektanställda varit med och drivit projekten och nordiskt stöd erhållits. I november nordisk biblioteksvecka som vanligt.

Till Villa Bergshyddan har två konstnärer från Mariehamn beviljats vistelsestipendium 2005.

Beträffande nordiskt samarbete  är det mycket som bedrivs i samarbete med NIPÅ, Nordens institut på Åland. För tillfället har man en H.C. Andersen-utställning från Odense framme på biblioteket. Från Färöarna kommer Eivor Pálsdottír att uppträda i Mariehamn 29.10. Även kompositören Sunleif Rasmussen har varit i stan både som workshopledare och kördirigent.

I Mariehamn oroar man sig för befolkningsstrukturen som visar på en i framtiden allt äldre befolkning.

Stadsplaneringen kommer att under 2005 att få en strategi att följa då den uppdaterade generalplanen godkänts av stadens politiker. Den konstnärliga utsmyckningen (%-principen) av kommunala inrättningar såsom Mariebad, Tekniska verken, daghem och sociala och tekniska inrättningar fortsätter. En upprustning av det estetiska intrycket av Mariehamns hamn håller på att inledas.

Staden satsar mycket på idrott. Mariehamns IFK gick upp i den högsta serien i Finland, Ligan 2005, vilket kräver investeringar i anläggningar och infrastruktur. Turistnäringen diskuteras  mycket.

Åbo ansöker om att få bli finländsk representant tillsammans med en estnisk stad år 2011, då Mariehamn fyller 150 år. Ett samarbete mellan Åbo och Åland är möjligt.

Dagarna inramades som sagt av ett tacknämligt och intressant ramprogram och stor gästvänlighet. Vi fick oss till livs stora delar av den färiska kulturen och historien genom besök på Tinganes, Domkyrkan,  Listasavnid (konstmuseum), Nordens Hus, Föroya Fornminnissavn (Historiskt Museum) och Kirkjubö där staden bjöd sina gäster på fårmiddag i Stokkastovan. För det musiksaliska inslaget stod en blandad kör ledd av Sunleif Rasmussen, mottagare av Nordiska musikpriset 2002.

·         Rasmussens CD Atlantic Days och Saxofonsymfoni med Danmarks Radiosymfoni-orkester med Hannu Lintu som dirigent fick vi som gåva utav Niels Heim på Nordens institut

·         Eivör Palsdottirs nya CD Tröllbundin med Danmarks radios Big Band fick gästerna av borgmästare Hedin Mortensen i samband med middag i Móttöuhúsinum (borgmästarens representanthus för gäster). Eivör Palsdottir uppträdde själv med akustisk gitarr, trolltrumma och en underbar röst, barfota med 4 nummer mellan huvudmål och kaffe.

Skivorna samt Ejgil Söholms bok Godhets ubaendige vaelde , en lille bog om William Heinesen, Färoernes store danske digter, kommer att införlivas i Mariehamns stadsbiblioteks samlingar.

Två givande dagar men även tröttande med tanke på att vi alla hade en lång resa bakom oss när vi nådde fram på onsdagseftermiddagen.

Nu har vi bara att se fram emot den av Johan Etzler utlovade fortsatta strategin för det nordiska huvudstadssamarbetet inför framtiden. Kulturkonferenser kommer enligt förslag att hållas vartannat år. Nästa höst i november möts kulturnämnderna i Oslo. Besked om exakt datum bör skickas ut av arrangörerna i Oslo innan sommaren.

Tom Eckerman

Kulturchef

Mariehamn